Читать онлайн «Жил-был раз, жил-был два» Франка Тилье

Жил-был раз, жил-был два
Франк Тилье


Звезды мирового детектива
Семнадцатилетняя Жюли бесследно пропала в марте 2008 года, оставив на крутом склоне прислоненный к дереву велосипед. Исчезновение девушки потрясло Сагас, городок, затерянный в Савойских Альпах. Отец Жюли, лейтенант Габриэль Москато, в отчаянной попытке отыскать дочь устремился по ее следам. После месяца безрезультатных поисков он оказался в гостинице «У скалы». Взяв у владельца журнал регистрации, он отправился в номер 29 на третьем этаже. Среди ночи он внезапно проснулся от глухих ударов в окно… Снаружи шел дождь из мертвых птиц. Ни его вещей, ни телефона в номере не было. И вообще, это другой номер, на другом этаже. Взглянув в зеркало, он не узнает себя, зато узнает у портье, что на дворе 2020 год, а его дочь так и не нашли… И именно в этот день, будто повтором страшного фильма, утром на берегу реки находят тело молодой женщины. И вот двенадцать лет спустя – с опозданием на двенадцать лет начинается новое расследование.

Впервые на русском!

В формате PDF A4 сохранен издательский макет.





Франк Тилье

Жил-был раз, жил-был два



Перевод с французского

Franck Thilliez

IL ЕTAIT DEUX FOIS

Copyright © 2020, Fleuve Editions, Dеpartement d’Univers Poche

Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency & Associates

©?Р. К. Генкина, перевод, 2021

©?Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021

Издательство АЗБУКА





***


Литературный путь Франка Тилье, инженера-компьютерщика по образованию, начался с триллера «Адский поезд для Красного Ангела» (2004). Через год его роман «Комната мертвых» мгновенно стал бестселлером, получил читательскую премию «Набережная детектива» (2006), премию за лучший французский детектив компании «Французские железные дороги» (2007).

Ныне Тилье – признанный лидер детективного жанра, автор двух десятков книг, переведенных на многие языки мира.


***




Роман Франка Тилье «Жил=был раз, жил-был два» буквально потряс меня.

    Франсуа Бюнель. La Grande Librairie/La P’tite Librairie



Франк Тилье заставляет в мгновение ока переходить от ужаса к отчаянию, от отчаяния к надежде.

    La Parisien



Суперинтрига. Автор заставляет вас утратить всяческие ориентиры.

    Сандрин Бажос.