Читать онлайн «Пламя в тумане» Рене Ахдие

Пламя в тумане
Рене Ахдие


Young Adult. Сумеречная жажда. Рене Ахдие
Бестселлер The New York Times!

«Пламя в тумане» – завораживающее азиатское фэнтези о самопожертвовании, чести, любви и семейных ценностях. Как будто «Мулан» встречается с «Игрой престолов».

От автора мировых бестселлеров «Красавица» и «Ярость и рассвет».

Марико Хаттори всегда знала, что смысл ее жизни – выйти замуж. Политический брак с наследником престола принесет почет ее семье.

Как только ей исполнилось семнадцать лет, ее отправили на встречу с женихом. Но по пути во дворец на нее напал Черный клан, группа опасных наемников.

Марико чудом удалось спастись. Переодевшись в мужскую одежду, она решает отомстить и узнать имена тех, кто пожелал ее смерти. Только так она сможет заслужить уважение императора.

Но что, если, примкнув к Черному клану, она поймет свое истинное предназначение и не захочет вернуться к прежней жизни послушной дочери?

«Алхимия, самураи и Рене Ахдие. Разве нужно что-то еще говорить?» – Culturess

«Если вам понравилась диснеевская „Мулан“, то вы полюбите эту книгу». – The Newark Advocate





Рене Ахдие

Пламя в тумане



Посвящается ??[1 - В пер. с кор. «мама». – Прим. пер.] и маме Джун, научившим меня, что истинная слабость – это слабость духа.


Renеe Ahdieh

Flame In The Mist


* * *

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.



© 2017 by Renеe Ahdieh

© Атарова А., перевод на русский язык, 2023

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2023


* * *


Семь принципов Бусидо:


пути воина


?


ги – Справедливость


?


?


ю?ки – Мужество


?


дзин – Сострадание


?


рэй – Почтение


?


макото – Искренность


?


?


мэйё – Честь


?


?


тю?ги – Преданность



«В век упадка, в который мы живем, умы людей извращены, и они любят только слова, а не реальные поступки».