Читать онлайн «Оппенгеймер. Триумф и трагедия Американского Прометея» Кая Берда

Оппенгеймер. Триумф и трагедия Американского Прометея
Кай Берд

Мартин Дж. Шервин


Первая полная и подробная биография «отца атомной бомбы» Дж. Роберта Оппенгеймера – великого и харизматичного ученого, который создал оружие, способное уничтожить мир. Но, осознав последствия своей работы после трагедии Хиросимы и Нагасаки, он начал борьбу за международный контроль над ядерной энергией, а также яростно выступал против разработки водородной бомбы.

Оппенгеймера ненавидели высокопоставленные сторонники «ядерного превосходства США», за ним вел непрерывную слежку директор ФБР Эдгар Гувер, изучая каждый его шаг и каждое слово. Репутацию ученого целенаправленно уничтожали, записывая в изменники родины. Однако время все расставило по своим местам…

Его непростая жизнь – ключ к понимаю недавнего прошлого и осознанию ошибок, которых можно избежать в будущем.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.





Кай Берд, Мартин Дж. Шервин

Оппенгеймер. Триумф и трагедия Американского Прометея


Посвящается Сюзан Голдмарк и Сюзан Шервин, а также памяти Ангуса Кэмерона и Жана Майера


Современные Прометеи еще раз совершили набег на Олимп и вернули людям похищенные у Зевса молнии.

    «Сайентифик мансли». Сентябрь 1945 года

Прометей украл у богов огонь и передал людям. Когда Зевс узнал об этом, он приказал Гефесту пригвоздить тело Прометея к Кавказскому хребту. Там, прикованный к скале, Прометей простоял связанным очень много лет, и каждый день орел, прилетая, выклевывал ему лопасти печени, которые за ночь отрастали вновь[1 - Перевод В. Боруховича. – Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, примеч. пер.].

    Аполлодор. Мифологическая библиотека. Книга I:7. II век до н. э.


Kai Bird and Martin J. Sherwin

AMERICAN PROMETHEUS:

The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer



© Kai Bird and Martin J. Sherwin, 2005

© Школа перевода В. Баканова, 2022

© Издание на русском языке AST Publishers, 2023









Предисловие


За четыре дня до Рождества 1953 года жизнь Роберта Оппенгеймера – карьера, доброе имя, даже собственная оценка своих заслуг – полетела в тартарары. «Со мной происходят невероятные вещи!» – воскликнул Роберт, глядя в окно машины, несущей его к дому адвоката в Джорджтауне, Вашингтон, округ Колумбия.