Читать онлайн Бегущий человек. Худеющий

Читать онлайн «Бегущий человек. Худеющий» Стивена Кинга

Шрифт
Страница 1
(Введите номер страницы) Перейти

Бегущий человек. Худеющий (сборник)
Стивен Кинг


Темная Башня
…Хотите заработать?! Отлично! Тогда примите участие в игре «Бегущий человек» – в шоу современных гладиаторов, где слабые просто не доживают до финала…

…Довольный жизнью адвокат из маленького городка сбил машиной старуху из цыганского табора – и не понес наказания за содеянное. Тогда «цыганский барон» покарал его сам – и покарал так, что смерть в сравнении с этим проклятием была бы милостью…

Романы, вошедшие в этот том, объединяет то, что все они – части колоссальной литературной мистификации Кинга, приписавшего их творческому наследию якобы «непризнанного при жизни» и «случайно открытого им» гениального писателя Ричарда Бахмана…





Стивен Кинг

Бегущий человек. Худеющий



Richard Bachman

(Stephen King)

THE RUNNING MAN

THINNER



© Stephen King, 1982

© Richard Bachman, 1984

© Перевод. В.А. Вебер, 2001

© Перевод «Кэдмэн», 1998

© Издание на русском языке AST Publishers, 2017




Бегущий человек





…Минус 100, отсчет идет…


В белом свете, падающем из окна, она всмотрелась в градусник. За ее спиной, под моросящим дождем, другие дома Ко-Оп-Сити высились словно серые тюремные башни. Ниже, в узком колодце между стенами, качались на ветру веревки с выстиранными обносками. В кучах мусора рылись крысы, не обращая внимания на разожравшихся дворовых котов.

Она взглянула на мужа. Тот сидел за столом, вперившись в экран фри-ви. Теперь он не отрывался от экрана неделями. Что-то в нем изменилось. Раньше-то он не жаловал фри-ви, просто ненавидел. Разумеется, в каждой квартире Развития стоял фри-ви, так требовал закон, но его не запрещалось выключать. Законопроект об обязательных благах 2021 года провалился, недобрав шести голосов до необходимых двух третей. И прежде они никогда не смотрели фри-ви. А вот после того как Кэти заболела, он увлекся викторинами и играми, сулившими победителям крупные выигрыши. Ее это пугало.

Вопли комментатора, выкрикивающего в перерыве последние новости, перемежались хриплыми стонами Кэти.

– Она совсем плоха? – спросил Ричардс.

– Да нет, не очень.

– Не ври!

– У нее сто четыре[1 - По принятой в Америке шкале Фаренгейта, что соответствует 40 градусам по Цельсию. – Здесь и далее примеч. пер.].

Его кулаки с силой опустились на стол.


Читать онлайн книгу «Бегущий человек. Худеющий» Стивена Кинга полностью бесплатно на сайте Читака

Книги - это кладезь знаний, полезной информации, дельные жизненные советы, приятное времяпрепровождение. Сегодня книголюбов стало меньше, потому что бумажные труды стоят дорого.

Но есть прекрасная альтернатива - это наш литературный сайт электронных книг. Здесь вы можете читать онлайн полную версию книгу «Бегущий человек. Худеющий» Стивена Кинга полностью бесплатно, без регистрации и sms (смс). Это отличная возможность погрузиться в литературный труд где угодно и когда угодно.

Таким способом наслаждаться книгой на любом гаджете очень удобно на прогулке, в поездке, на пляже. Не нужно с собой брать ничего лишнего, но при этом в вашем телефоне или планшете будет находиться целая библиотека.

Adblock
detector